3月 21, 2018

爱尔兰论文代写哪里好:英语论文写作

爱尔兰论文代写哪里好:英语论文写作

我最大的挑战是写英文论文。当我用英文写作时,我最大的问题是我不知道如何选择合适的词汇来进行正确的描述。凉爽和寒冷的词给我留下了深刻的印象。相反,我应该说我很尴尬。我本来应该表达“今天,太冷了”,但我说“太酷了”。这些语言问题在我的美国合作伙伴面前引起了混乱和尴尬。我意识到我的表情出了什么问题,因为中国人的冷酷意味如此相似。我的老师告诉我,“冷酷和冷静在英语中意义不同,酷是一种俚语,这意味着你是如此的真棒“。因此,在那之后,我明白语言之间存在巨大差异。即使我能理解语法,文化方面也是不同的。那时我意识到我不能只依赖英汉翻译。

爱尔兰论文代写哪里好:英语论文写作
我开始查阅英英词典。但是,字典中有一个词有几个替换词,意思相似。这实际上让我感到困惑。我仍然不知道哪个词适合特定的场合。另外,我担心我的英语语言能力不好,令人失望。这个问题困扰着我,我开始阅读如何在英英词典中使用单词的例子。我把我的学习付诸实践,看看我能否使用这些词。我一直在阅读美国书籍,看本地电影并尽可能地与美国学生交流,以提高我的语言技能。在每堂课之前,我选择坐在美国学生中间参加讨论组。英语对我来说是一种困难的语言。语法和语法与中文不同。表达和文化是理解语言的重要方面。我意识到这是一个漫长而复杂的过程,我将不得不花费更长的时间来完全理解语言。

爱尔兰论文代写哪里好:英语论文写作

My biggest challenge is writing English papers. When I am writing in English, my biggest problem is that I do not know how to choose appropriate words for a proper description. The words such as cool and cold impressed me. Rather, I should say embarrassed me. I was supposed to express “today, it is so cold”, but I said that “it is so cool”. These issues in language caused confusion and embarrassment before my American partners. I realized that something was wrong with my expression because the meanings of cold and cool are so similar in Chinese. My teacher told me “cold and cool are not the same meaning in English; cool is kind of a slang which means you’re so awesome”. Thus, after that moment, I understood there is an enormous difference between languages. The cultural aspects are different even though I could understand the grammar. It was then I realized that I cannot just rely on the English-Chinese translation.

爱尔兰论文代写哪里好:英语论文写作
I started to look up the English-English dictionary. However, there are several substitution words for one word in the dictionary, which has a similar meaning. This is actually confusing for me. I still do not know which word is suitable for a specific occasion. In addition, I am worried of disappointing people with my poor English language skills. This problem was bothering me, and I started to read the examples of how to use words in the English-English dictionary. I put my learning into practice to see if I can use the words. I have been reading American books, watching local movies and speaking with American students as much as possible in order to improve my language skills. Before each class, I choose to sit among the American students and join the discussion group. English is a difficult language for me. The syntax and grammar are different from the Chinese language. The expression and culture are an important aspect which is comprehension of the language. I have realized that this is a long and complicated process, and I will have to work for a longer time to understand the language completely.

 

 

Copyright © 2020 · Essay Times 论文时 All Rights Reserved · Service & Product Provided Are Used Solely for The Purpose of Research Only